Запятая в испанском языке

Запятая (,) – знак препинания, использующийся для разделения и выделения.

Запятая используется:
1. Для разделения однородных членов предложения (перечисление):

Este año ya he ido a Francia, Portugal, Andorra y Alemania.

2. Для выделения обращения:

Julia, llámame cuando llegues a casa.

Sr. Ramírez, me gustaría reunirme con usted hoy por la tarde.

3. Для обособления пояснительных и вводных слов, таких как: en fin, es decir, por ejemplo, en fin, por último, además, sin embargo, por tanto, o sea, etc.:

El ayuntamiento se ocupará de la poda de los árboles y, además, del retiro de las ramas cortadas.

4. Для выделения пояснений:

La capital de España, Madrid, está en la Meseta Central.

5. Для разделения условных предложений, после части с si:

Si tienes tiempo, llámame y quedamos.

¡OJO! Llámame y quedamos si tienes tiempo. (не используется запятая)

6. Для выделения междометий:

¡Ay, eso duele!

Ah, ahora me doy cuenta.

7. Указывает на опущение глагола, во избежание повторов:

Juana es majísima; Pedro, antipático.

8. Для выделения уточнения: ¿eh?, ¿no?, ¿verdad?, ¿ves?, etc.:

Sales esta noche con amigos, ¿no?

К содержанию