Телефон8 (800) 302-23-40
VK
Rutube

Испанский язык по книгам

Читайте адаптированные книги на испанском по главам — с озвучкой, словарём и упражнениями после каждой главы. Попробуйте первую главу прямо здесь, без регистрации.

  • 6 интерактивных книг по уровням
  • 900 ₽ за книгу, одна — бесплатная
  • 90 дней доступа
Испанский язык по книгам
Бесплатно · без регистрации

Начните читать прямо сейчас

Прочитайте начало главы, ответьте на вопросы и разберите слова. Так устроена каждая глава в книгах школы.

Capítulo 1: El encuentroглаву можно слушать: текст озвучен

Es una tarde soleada del mes de mayo. Ana se detiene ante una tienda y sus ojos se fijan en un juego de café que hay en el escaparate. Las tazas, la cafetera y el azucarero son delicados y de vivos colores. «He de comprarlo», se dice. Empuja la puerta y entra. Se encuentra rodeada de jarrones, piezas de vajilla, cuadros. Marga, la dependienta, la mira con algo de envidia. Ana es una mujer joven y atractiva. No es muy alta pero está bien formada, tiene el rostro aniñado y la piel fina, y viste ropa cara con elegancia.

—¿Puedo ver ese juego de café?
—¿Ese?... No es un juego de café, sino de té.

La cara de Ana expresa disgusto, pero solo durante unos instantes. Un hombre ha salido de un despacho y se acerca sonriendo.

—No importa, si usted quiere tomar café en esas tazas, perfecto.
—Me llamo Jaime, y le aseguro que ese juego japonés es muy válido para tomar café.
—Japonés... Ya me ha parecido exótico. ¿Cuánto cuesta?
—Son trescientos euros.

Это начало главы. Дальше в книге — продолжение, словарь и упражнения

Книги на испанском по уровням

Книга разбита на главы, текст озвучен, к каждой главе — словарь с переводом и упражнения на понимание и лексику. Доступ к книге — 90 дней.

Sin noticias («Без новостей»)

Уровень A1

Sin noticias

«Без новостей»

Детективная история о поисках пропавшей немецкой девушки в Мадриде. Следствие ведёт детектив Лола Лаго и её весёлая команда.

900 ₽90 днейК книге →
Historias breves para leer («Короткие истории для чтения»)

Уровень A1.2–A2

Historias breves para leer

«Короткие истории для чтения»

Сборник коротких историй: каждую можно прочитать за один подход.

900 ₽90 днейК книге →
El juego de té («Чайный сервиз»)Бесплатно

Уровень A2

El juego de té

«Чайный сервиз»

Анна замечает в витрине красивый чайный сервиз. Случайное знакомство с его хозяином становится началом загадочной истории.

Бесплатно90 днейНачать →
12 a las 12 («12 виноградин в 12 часов»)

Новогодний детектив

12 a las 12

«12 виноградин в 12 часов»

Три главы, более 30 практических упражнений и испанская озвучка.

900 ₽90 днейК книге →
Desconcierto en el hospital («Путаница в больнице»)

Уровень B1

Desconcierto en el hospital

«Путаница в больнице»

Адаптированное чтение уровня B1 из серии Lecturas graduadas.

900 ₽90 днейК книге →
Incomprensión («Непонимание»)

Уровень B2

Incomprensión

«Непонимание»

Интерактивная книга уровня B2 — самая сложная в подборке, для тех, кто уже уверенно читает.

900 ₽90 днейК книге →

Хотите учить испанский с преподавателем?

Тексты мы читаем и разбираем и на обычных занятиях: новые слова, грамматика в живом испанском тексте и разговор о прочитанном. Программа обучения строится с учётом вашего уровня и целей.

Записаться на занятие
  • Мини-группаот 810 ₽
  • Вдвоёмот 1 145 ₽
  • Индивидуальноот 2 160 ₽

за занятие 60 минут

Частые вопросы

С какого уровня можно читать книги на испанском?

Читать книги на испанском можно с уровня A1 — есть адаптированные произведения с коротким текстом и понятной лексикой. Если вы совсем не знаете испанского, начните с курса уровня A1, а к чтению переходите, когда появится базовый словарный запас.

Чем интерактивная книга отличается от обычной?

Текст разбит на главы, каждая озвучена, к ней идут словарь с переводом и упражнения: вопросы по содержанию, задания на связки и определения, диалоги и грамматика. Прогресс сохраняется на учебной платформе, а в конце книги выдаётся сертификат.

Как приобрести книгу?

Перейдите на страницу книги и зарегистрируйтесь на учебной платформе. После оплаты курс появится в вашем личном кабинете. Книга «Чайный сервиз» доступна без оплаты.

Можно ли подарить книгу другому человеку?

Да, конечно! Напишите нам на почту study@espanika-online.ru, и мы подготовим для вас красивый подарочный сертификат.

Как связаться с вами, если возникла проблема?

Напишите нам на почту study@espanika-online.ru — поможем разобраться с оплатой, доступом к книге или другими вопросами.

Можно ли выучить испанский только по книгам?

Чтение помогает расширять словарный запас и лучше чувствовать язык, но само по себе не научит говорить и не заменит изучение грамматики. Книги — хорошее дополнение к самостоятельному обучению или занятиям с преподавателем, на которых можно развивать разговорные навыки.

Остались вопросы?

Оставьте заявку — мы ответим на ваши вопросы и поможем подобрать подходящий формат обучения и преподавателя.

Я согласен с правилами обработки персональных данных