Двоеточие в испанском языке

Двоеточие (:) – отделяющий знак препинания, служащий для отделения одних частей текста от других.

Двоеточие используется для:
1. Оформления перечисления:

He enviado las invitaciones a: los tíos, primos y amigos cercanos.

2. Замещения некоторых союзов, союзных слов и коннекторов (es decir, esto es, por lo tanto, ya que, por eso, por ejemplo, etc.):

Hace mucho ejercicio: no tiene nada de grasa. (por eso)

La Luna gira alrededor de la Tierra: es su satélite. (es decir, por lo tanto)

3. Оформления примеров:

Hay mamíferos marinos. Por ejemplo: la ballena, el delfín…

4. Оформления прямой речи:

Me dijo: «No lleves demasiada comida a la fiesta».

3. Оформления обращения в письменной речи:

Querida Ana:

Te escribo porque hace mucho que no sé nada de ti…

4. Записи примеров, в которых “:” обозначает знак деления:

30 : 3 = 10

5. Написания времени. Отделяет часы от минут:

22:45