Возвратные местоимения в испанский

В испанском языке только два возвратных местоимения: se и sí (не путать с «да»). Это местоимения третьего лица единственного и множественного числа.

se – возвратное местоимение, употребляется с возвратными глаголами и склоняется по лицам следующим образом:

yo	me	nosotros	nos
tú	te	vosotros	os
él, ella, Ud.	se	ellos, ellas, Uds.	se

sí - употребляется только с предлогом и сопровождается словами «mismo» и «solo»:

a sí	себе, себя
de sí	от себя
para sí	для себя
en sí	в себя, в себе

Juan se afeita cada mañana.	Хуан бреется каждое утро.
Este joven hace todo para sí mismо.	Этот юноша сам делает всё для себя.

¡OJO! С предлогом con образуется особая форма consigo (с собой):

Pedro me lleva consigo.

Педро берет меня с собой.

К содержанию