Существительные, имеющие парные соответствия в мужском и женском роде

Среди имен существительных, называющих лиц и животных мужского и женского пола, имеются парные соответствия.

1. Если существительное, называющее лицо или животное мужского пола, заканчивается на – o, то в женском роде это существительное будет с окончанием – a:

el chico	la chica
el hermano	la hermana
el gato	la gata и т.д.

2. Если существительное мужского рода образовано при помощи суффикса, имеющего в конце согласную (например: -or, -tor, -dor, -ión, -al и т.п.), то у существительного женского рода суффикс будет иметь в конце дополнительный формант -а:

el profesor	la profesora
el señor	la señora
el león	la leona и т.д.

3. Многие слова женского рода, имея одинаковую основу с соответствующими словами мужского рода, оканчиваются суффиксами -esa, -isa, -ina, -triz:

el cónsul	la consulesa
el poeta	la poetisa
el héroe	la heroína
el actor	la actriz и т.д.

4. Иногда существительные, называющие лиц или животных противоположного пола, образуются от совершенно различных основ:

el hombre	la mujer
el padre	la madre
el toro	la vaca и т.д.

К содержанию