Усечённая форма прилагательных в испанском языке

В зависимости от того, где стоит прилагательное по отношению к существительному, некоторые прилагательные теряют конечную букву o.

Усечённая форма наблюдается у прилагательных, которые стоят перед существительным. Несмотря на то, что в большинстве случаев прилагательное ставится после существительного, однако, есть прилагательные, которые употребляются и перед ним:

bueno - усекается перед существительными мужского рода единственного числа:  buen amigo, но buenos amigos.

malo - усекается перед существительными мужского рода единственного числа:  mal ejemplo, но malos ejemplos.

grande - усекается перед существительными, как мужского, так и женского рода единственного числа:  gran actor, но grandes actores.

¡OJO! Grande не усекается, если ему предшествует наречие «más» или оно является частью сравнительной степени прилагательного: 

В случае употребления перед существительным, значение grande меняется, и речь уже идёт не о размере, а о том, что что-то или кто-то «примечателен» или «знаменит».

alguno - усекается перед существительными мужского рода единственного числа:  algún libro, но algunos libros.

ninguno - усекается перед существительными мужского рода единственного числа:  ningún problema, но ningunos problemas.

cualquiera - усекается перед существительными, как мужского, так и женского рода единственного числа:  cualquier documento, но cualesquier documentos (нечасто используемая форма/позиция).

Помимо перечисленных перед существительным могут употребляться прилагательные:

• выполняющие не просто роль определения, а являющиеся эпитетом, т.е. обладающие определенной оценочной, эмоционально-экспрессивной функцией: la gloriosa victoria
• прилагательные, называющие постоянно присущее данному предмету качество или его наиболее характерный признак: la blanca nieve