Дробные числительные испанский

ДРОБНЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

В испанском языке простая дробь обозначается так же, как и в русском языке: числитель обозначается количественным числителем, а знаменатель – порядковым в форме мужского рода:

числитель	количественное числительное (обычное)
знаменатель	порядковое числительное

1. Если в числителе стоит единица, то порядковое числительное знаменателя употребляется в единственном числе мужского рода, а единица выражается посредством усеченной формы un:

un cuarto	1/3
un quinto	1/5
un sexto	1/6
un séptimo	1/7
un octavo	1/8
un noveno	1/9
un décimo	1/10

¡OJO! 1/3 – un tercio, а 1/2 – un medio.

если слово medio не входит в состав сложного числительного, то оно ставится непосредственно перед определяемым существительным и согласуется с ним в роде:

un medio kilo	полкило
una media hora	полчаса

если medio является частью сложного числительного, то оно обычно ставится после существительного и присоединяется к нему с помощью союза у:

dos horas у media	два с половиной часа
cuatro años у medio	четыре с половиной года

2. Если в числителе стоит цифра больше единицы, то в знаменателе употребляется числительное во множественном числе мужского рода:

dos cuartos	2/4
nueve séptimos	9/7

3. Начиная с 1/11, название знаменателя образуется путем прибавления к количественному числительному суффикса -avo(a), -avos(as):

un onceavo	1/11
cinco onceavos	5/11
tres veinteavos	3/20
siete veintidosavos	7/22
trece cuarenta у cuatroavos	13/44

К содержанию