Настоящее время в испанском языке
Для образования времён важно помнить, что в испанском языке три глагольных спряжения.
В зависимости от инфинитивного окончания каждый глагол относится к одному из них:
| I спряжение – глаголы, которые заканчиваются на ar |
| II спряжение – глаголы, которые заканчиваются на er |
| III спряжение – глаголы, которые заканчиваются на ir |
Простые временные формы образуются присоединением соответствующих окончаний к основе глагола или к инфинитиву.
| AMAR | TEMER | ABRIR | |||
| raíz | desinencia | raíz | desinencia | raíz | desinencia |
Для того чтобы считать какое-либо время освоенным, надо уметь спрягать в этом времени все группы глаголов:
- глаголы правильного спряжения,
- глаголы индивидуального спряжения,
- отклоняющиеся глаголы,
- возвратные глаголы.
¡OJO! Возвратное местоимение se не влияет на определение типа спряжения.
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
I. Образование:
1. Настоящее время глаголов правильного спряжения образуется путем прибавления к основе глагола окончаний:
| I спр. (ar) | II спр. (er) | III спр. (ir) | |
| yo | -o | -o | -o |
| tú | -as | -es | -es |
| él, ella, usted | -a | -e | -e |
| nosotros (-as) | -amos | -emos | -imos |
| vosotros (-as) | -áis | -éis | -ís |
| ellos, ellas, ustedes | -an | -en | -en |
Например:
hablar - разговаривать
| yo | hablo | nosotros (-as) | hablamos |
| tú | hablas | vosotros (-as) | habláis |
| él, ella, Ud. | habla | ellos (-as), Uds. | hablan |
comer - кушать
| yo | como | nosotros (-as) | comemos |
| tú | comes | vosotros (-as) | coméis |
| él, ella, Ud. | come | ellos (-as), Uds. | comen |
vivir - жить
| yo | vivo | nosotros (-as) | vivimos |
| tú | vives | vosotros (-as) | vivís |
| él, ella, Ud. | vive | ellos (-as), Uds. | viven |
2. Возвратные глаголы заканчиваются на частицу -se, которая при спряжении изменяется в зависимости от лица и числа, и имеет следующие формы для всех спряжений:
| yo | me |
| tú | te |
| él, ella, usted | se |
| nosotros (-as) | nos |
| vosotros (-as) | os |
| ellos, ellas, ustedes | se |
¡OJO! Если сказуемое простое, то есть состоит из одной формы глагола, частица -se выносится вперед и ставятся перед глаголом.
| yo |
me lavo |
| tú |
te lavas |
| él, ella, usted |
se lava |
| nosotros (-as) |
nos lavamos |
| vosotros (-as) |
os laváis |
| ellos, ellas, ustedes |
se lavan |
3. Глаголы индивидуального спряжения имеют свои формы, которые необходимо запомнить:
|
yo |
tú |
él, ella, Ud. |
nosotros (-as) |
vosotros (-as) |
ellos (-as), Uds. |
|
| caber вмещать |
quepo |
cabes |
cabe |
cabemos |
cabéis |
caben |
| caer падать |
caigo |
caes |
cae |
caemos |
caéis |
caen |
| dar давать |
doy |
das |
da |
damos |
dais |
dan |
| decir говорить |
digo |
dices |
dice |
decimos |
decís |
dicen |
| estar находиться |
estoy |
estás |
está |
estamos |
estáis |
están |
| hacer делать |
hago |
haces |
hace |
hacemos |
hacéis |
hacen |
| haber иметься |
he |
has |
ha |
hemos |
habéis |
han |
| ir идти |
voy |
vas |
va |
vamos |
vais |
van |
| oír слышать |
oigo |
oyes |
oye |
oímos |
oís |
oyen |
| poder мочь |
puedo |
puedes |
puede |
podemos |
podéis |
pueden |
| poner класть |
pongo |
pones |
pone |
ponemos |
ponéis |
ponen |
| querer любить, хотеть |
quiero |
quieres |
quiere |
queremos |
queréis |
quieren |
| saber знать |
sé |
sabes |
sabe |
sabemos |
sabéis |
saben |
| salir выходить |
salgo |
sales |
sale |
salimos |
salís |
salen |
| ser быть |
soy |
eres |
es |
somos |
sois |
son |
| tener иметь |
tengo |
tienes |
tiene |
tenemos |
tenéis |
tienen |
| traer приносить |
traigo |
traes |
trae |
traemos |
traéis |
traen |
| valer стоить |
valgo |
vales |
vale |
valemos |
valéis |
valen |
| venir приходить |
vengo |
vienes |
viene |
venimos |
venís |
vienen |
| ver видеть |
veo |
ves |
ve |
vemos |
veis |
ven |
4. При спряжении отклоняющихся глаголов соблюдается общее правило – под ударением корневая гласная распадается/расщепляется на дифтонг или происходит чередование/замена букв. Традиционно выделяют несколько групп отклоняющихся глаголов:
I группа - относятся глаголы I и II спряжений.
1. под ударением корневая гласная E заменяется на IE:
pensar - думать
| yo | pienso | nosotros (-as) | pensamos |
| tú | piensas | vosotros (-as) | pensáis |
| él, ella, Ud. | piensa | ellos (-as), Uds. | piensan |
Наиболее употребительные глаголы группы:
|
I спряжение |
II спряжение |
| apretar (сжимать) | atender (слушать; заниматься кем-л., обслуживать) |
| atravesar (пересекать) | defender (защищать) |
| calentar (нагревать) | defenderse (защищаться) |
| cerrar (закрывать) | descender (спускаться) |
| comenzar (начинать) | encender (зажигать) |
| confesar (признаваться, сознаваться) | entender (понимать) |
| despertar (будить) | extender (протянуть, вытянуть) |
| despertarse (просыпаться) | extenderse (растянуться, разлечься) |
| empezar (начинать) | perder (терять; опаздывать на поезд и т.д.) |
| fregar (мыть пол, посуду) | verter (лить, сыпать) |
| merendar (полдничать) | |
| negar (отрицать) | |
| negarse (отказываться) | |
| nevar (идти - о снеге) | |
| recomendar (советовать) | |
| regar (поливать) | |
| sentar (сажать, усаживать кого-л.) | |
| sentarse (садиться) | |
| temblar (дрожать) |
2. под ударением корневая гласная O заменяется на UE:
volver - возвращаться
| yo | vuelvo | nosotros (-as) | volvemos |
| tú | vuelves | vosotros (-as) | volvéis |
| él, ella, Ud. | vuelve | ellos (-as), Uds. | vuelven |
Наиболее употребительные глаголы группы:
|
I спряжение |
II спряжение |
| acordar (договориться) | cocer (варить) |
| acordarse (вспоминать) | devolver (возвращать) |
| acostar (укладывать спать) | doler (болеть у кого-л.) |
| almorzar (обедать) | llover (идти - о дожде) |
| apostar (держать пари) | morder (кусать) |
| aprobar (одобрять; сдавать экзамен) | mover (двигать) |
| avergonzarse (смутиться, устыдиться) | oler (пахнуть) |
| colgar (вешать) | resolver (разрешать проблему) |
| comprobar (подтверждать; проверять) | soler (иметь обыкновение ч.-л. делать) |
| contar (считать; рассказывать) | torcer (гнуть, крутить, сворачивать) |
| costar (стоить) | |
| demostrar (показывать; выявлять) | |
| encontrar (находить) | |
| encontrarse (находиться; встречаться) | |
| jugar (играть) | |
| probar (пробовать) | |
| recordar (вспоминать) | |
| rodar (катить(ся); снимать фильм) | |
| rogar (умолять) | |
| soñar (мечтать; видеть во сне) | |
| sonar (звучать, звенеть) | |
| volar (летать) | |
| soltar (отвязать, ослабить, отпустить) |
II группа - глаголы III спряжения.
Под ударением корневая гласная E заменяется на I:
pedir – просить, заказывать
|
Настоящее время (Presente) |
Прошедшее время (Pretérito Simple) |
||
| yo | pido | yo | pedí |
| tú | pides | tú | pediste |
| él, ella, Ud. | pide | él, ella, Ud. | pidió |
| nosotros (-as) | pedimos | nosotros (-as) | pedimos |
| vosotros (-as) | pedís | vosotros (-as) | pedisteis |
| ellos (-as), Uds. | piden | ellos (-as), Uds. | pidieron |
Наиболее употребительные глаголы группы:
| conseguir (добиваться, достигать) |
| corregir (исправлять) |
| despedir (увольнять) |
| despedirse (прощаться) |
| elegir (выбирать) |
| freír (жарить) |
| medir (измерять; быть какого-л. роста) |
| reír (смеяться) |
| repetir (повторять) |
| seguir (следовать; продолжать) |
| servir (служить; подавать еду/напитки) |
| sonreír (улыбаться) |
| vestir (одевать) |
III группа - глаголы III спряжения.
Под ударением корневая гласная E заменяется на IE либо E заменяется на I:
sentir – чувствовать
|
Настоящее время (Presente) |
Прошедшее время (Pretérito Simple) |
||
| yo | siento | yo | sentí |
| tú | sientes | tú | sentiste |
| él, ella, Ud. | siente | él, ella, Ud. | sintió |
| nosotros (-as) | sentimos | nosotros (-as) | sentimos |
| vosotros (-as) | sentís | vosotros (-as) | sentisteis |
| ellos (-as), Uds. | sienten | ellos (-as), Uds. | sintieron |
Наиболее употребительные глаголы группы:
| advertir (предупреждать) |
| arrepentirse (раскаиваться) |
| convertir (превращать, преобразовывать) |
| divertir (развлекать) |
| herir (ранить) |
| mentir (лгать) |
| preferir (предпочитать) |
| sentirse (чувствовать себя) |
| adquirir (приобретать) |
IV группа – только глаголы dormir(se) и morir(se).
Под ударением корневая гласная O заменяется на UE или O заменяется на U:
dormir – спать
|
Настоящее время (Presente) |
Прошедшее время (Pretérito Simple) |
||
| yo | duermo | yo | dormí |
| tú | duermes | tú | dormiste |
| él, ella, Ud. | duerme | él, ella, Ud. | durmió |
| nosotros (-as) | dormimos | nosotros (-as) | dormimos |
| vosotros (-as) | dormís | vosotros (-as) | dormisteis |
| ellos (-as), Uds. | duermen | ellos (-as), Uds. | durmieron |
V группа
1. Глаголы II спряжения на -ECER, -OCER. Согласная C заменяется на ZC в 1 лице единственного числа:
ofrecer – предлагать
| yo | ofrezco | nosotros (-as) | ofrecemos |
| tú | ofreces | vosotros (-as) | ofrecéis |
| él, ella, Ud. | ofrece | ellos (-as), Uds. | ofrecen |
Наиболее употребительные глаголы группы:
| agradecer (благодарить) |
| aparecer (появляться) |
| apetecer (хотеться) |
| carecer (быть лишенным чего-л., испытывать недостаток в чем-л.) |
| crecer (расти, увеличиваться) |
| compadecer (сочувствовать) |
| conocer (быть знакомым, знать) |
| desaparecer (исчезать) |
| desobedecer (не подчиняться, ослушаться) |
| empobrecer (разорить; обеднеть) |
| enriquecer (разбогатеть) |
| entristecer (огорчить) |
| envejecer (состарить; постареть) |
| establecer (установить) |
| merecer (заслуживать) |
| obedecer (подчиняться) |
| padecer (страдать каким-л. заболеванием) |
| palidecer (побледнеть) |
| parecer (казаться) |
| pertenecer (принадлежать) |
| reconocer (узнавать, признавать) |
2. Глаголы III спряжения на -UCIR. Согласная C заменяется на ZC в 1 лице единственного числа в Presente; C заменяется на J в Pretérito Simple:
traducir – переводить
|
Настоящее время (Presente) |
Прошедшее время (Indefinido) |
||
| yo | traduzco | yo | traduje |
| tú | traduces | tú | tradujiste |
| él, ella, Ud. | traduce | él, ella, Ud. | tradujo |
| nosotros (-as) | traducimos | nosotros (-as) | tradujimos |
| vosotros (-as) | traducís | vosotros (-as) | tradujisteis |
| ellos (-as), Uds. | traducen | ellos (-as), Uds. | tradujeron |
Наиболее употребительные глаголы группы:
| conducir (вести; водить машину) |
| introducir (вводить) |
| producir (производить) |
| reducir (сокращать, уменьшать) |
| seducir (соблазнять) |
VI группа - глаголы III спряжения на -IUR.
Гласная I заменяется на Y:
construir – строить
|
Настоящее время (Presente) |
Прошедшее время (Pretérito Simple) |
||
| yo | construyo | yo | construí |
| tú | construyes | tú | construiste |
| él, ella, Ud. | construye | él, ella, Ud. | construyó |
| nosotros (-as) | construimos | nosotros (-as) | construimos |
| vosotros (-as) | construís | vosotros (-as) | construisteis |
| ellos (-as), Uds. | construyen | ellos (-as), Uds. | construyeron |
Наиболее употребительные глаголы группы:
| atribuir (приписывать, возлагать) |
| concluir (заключать) |
| constituir (образовывать, составлять) |
| contribuir (приписывать) |
| destruir (разрушать) |
| distribuir (распределять) |
| excluir (исключать) |
| huir (убегать) |
| incluir (включать) |
| influir (влиять) |
| reconstruir (восстанавливать) |
| sustituir (замещать) |
II. Употребляется:
1. для обозначения действий, совершаемых регулярно:
| Los martes tengo clase de español. | По вторникам у меня испанский. |
Маркеры: todos los días - каждый день, todos los años - каждый год, siempre - всегда, a veces - иногда, a menudo - часто
2. для выражения незаконченных действий, совершаемых в данный момент:
| Ahora Ana habla por teléfono. | Сейчас Анна разговаривает по телефону. |
Маркеры: ahora - сейчас, en este momento - в этот момент, hoy - сегодня.
3. для выражения действий, которые будут обязательно совершены в будущем:
| El tren sale a las 6 de la tarde. | Поезд отправляется в 6 вечера. |
4. в некоторых случаях для выражения приказа:
| Vas a casa y te pones el abrigo. | Ты идешь домой и надеваешь пальто. |
Департамента образования и науки города Москвы
Мы в социальных сетях:
№ Л035-01298-77/00643253
129344, Россия, г. Москва, ул. Печорская, д.8
C. Fernando Ossorio, 7, 28035, Madrid
Телефон: 8 (800) 302-23-40
info@espanika-online.ru
