Обстоятельственные наречия в испанском языке

Обстоятельственные наречия выражают обстоятельства, при которых протекает действие. Основными видами этих наречий являются наречия места и времени. Обстоятельственные наречия всегда характеризуют только глагол.

Наречия места указывают место или направление действия и отвечают на вопросы: «¿dónde?» (где?) при глаголах, называющих местонахождение, и «¿adónde?» (куда?), «¿de dónde?» (откуда?) при глаголах движения. Среди них не бывает наречий, оканчивающихся на -mente.

abajo	внизу	allí	там
allí	там	ahí	тут
ante	перед	aquí	здесь
adentro	внутрь, внутри	donde	где
arriba	наверху	encima	над
afuеrа	вне, снаружи	de donde	оттуда, откуда
cerca	около, вблизи	delante	перед, впереди
enfrente	напротив	dentro	внутри
fuera	вне	a la derecha	направо
a la izquierda	налево	detrás	за, позади
en todas partes	повсюду	en ninguna parte	нигде

¡OJO! Наречия места aquí, ahí, allí имеют определенную семантическую связь с указательными местоимениями:

aquí (здесь)	указывает на место рядом с говорящим
ahí (тут)	означает место, расположенное ближе к собеседнику
allí (там)	указывает на место, удаленное от обоих говорящих

Наречия времени отвечают на вопросы: «¿cuándo?» (когда?), «¿desde cuándo?» (с каких пор?), «¿hasta cuándo?» (до каких пор?). Среди них также нет наречий на -mente.

ahora	сейчас	entonces	тогда
anteayer	позавчера	hoy	сегодня
antes	раньше	luego	потом, затем
aún	еще	mañana	завтра
ayer	вчера	mientras	пока
cuando	когда	por fin	наконец
después	после	por último	наконец
de vez en cuando	время от времени	siempre	всегда
de noche	ночью	tarde	поздно
de día	днем	temprano	рано
en fin	наконец	todavía	еще
en seguida	сейчас же	ya	уже

К содержанию