Вопросительные местоимения — это слова, которые служат для выражения вопроса о предмете, качестве, принадлежности, количестве предметов.
В испанском языке вопросительные местоимения бывают двух типов: местоимения-прилагательные и местоимения-существительные.
Все вопросительные местоимения пишутся со знаком ударения.
Вопросительные местоимения-прилагательные всегда ставятся перед существительным (артикль опускается):
¿Qué? | Какой (-ая, -ие)? |
¿Cuál?, ¿Cuáles? | Который (-ая, -ые), какой (-ая, -ие)? |
¿Cuánto(-os)?, ¿Cuántos(-as)? | Сколько? |
Qué - не изменяется по родам и числам:
¿Qué trabajo es? | Какая это работа? |
Cuál - изменяется только по числам, употребляется с глаголами. В функции прилагательного употребляется редко:
¿Cuál libro debo leer para la clase? | Какую книгу мне надо прочитать к уроку? (есть две или более книг) |
Наиболее употребительными являются сочетания:
cuál de cuáles de |
+ |
личные местоимения притяжательные местоимения + существительное указательные местоимения + существительное определённые артикли -los/las + существительное |
¿Cuáles de tus libros puedo tomar? | Какие твои книги я могу взять? |
¿Cuál de estas camisas me sienta mejor? | Какая из этих рубашек на мне сидит лучше? |
¿Cuál de los estudiantes ha suspendido el examen? | Кто из студентов провалил экзамен? |
Cuánto - изменяется по родам и числам. Все формы переводятся на русский язык наречием или вопросительным местоимением «сколько»:
¿Cuántos libros tienes? | Сколько у тебя книг? |
¿Cuántas amigas vienen? | Сколько подруг придут? |