Неопределённые местоимения-существительные в испанском языке

Местоимения-существительные всегда употребляются самостоятельно, заменяя в речи существительные.

К местоимениям-существительным, которые не изменяются ни по родам, ни по числам относятся:

alguien	- кто-то, кто-нибудь, кое-кто
algo	- что-то, что-нибудь, кое-что

¡OJO! Alguien - употребляется вместо одушевленных существительных, а algo – вместо неодушевленных.

Alguien está tocando el piano.	Кто-то играет на пианино.
Yo tengo algo* que darte.*	У меня есть кое-что для тебя.

Местоимения-существительные, которые по форме совпадают с местоимениями-прилагательными:

alguno	кто-то, кто-нибудь, кое-кто, что-то
todo	весь, вся, всё, все
cualquiera	кто-нибудь, что-нибудь, любой, всякий

Они указывают как на лицо, так и на предмет и имеют следующие особенности употребления:

alguno (-a, -os, -as) и todo (-a, -os, -as) имеют формы рода и числа;

сualquiera – не изменяется по родам; форма множественного числа cualesquiera употребляется редко.

No lo puede hacer cualquiera.	Не всякий может это сделать.
Todo está bien.	Все в порядке.
Algunos de mis compañeros hablan catalán.	Кое-кто из моих коллег говорит по-каталански.