Образование:
1. Прошедшее несовершенное время сослагательного наклонения глаголов правильного спряжения образуется путем прибавления к основе глагола окончаний:
| I спр. (-ar) | II спр. (-er) | III спр. (-ir) | |
| yo | -ara | -iera | -iera |
| tú | -aras | -iras | -iras |
| él, ella, usted | -ara | -iera | -iera |
| nosotros (-as) | -áramos | -iéramos | -iéramos |
| vosotros (-as) | -arais | -ierais | -ierais |
| ellos, ellas, ustedes | -aran | -ieran | -ieran |
Например:
hablar - разговаривать
| yo | hablara | nosotros (-as) | habláramos |
| tú | hablaras | vosotros (-as) | hablarais |
| él, ella, Ud. | hablara | ellos (-as), Uds. | hablaran |
comer - кушать
| yo | comiera | nosotros (-as) | comiéramos |
| tú | comieras | vosotros (-as) | comierais |
| él, ella, Ud. | comiera | ellos (-as), Uds. | comieran |
vivir - жить
| yo | viviera | nosotros (-as) | viviéramos |
| tú | vivieras | vosotros (-as) | vivierais |
| él, ella, Ud. | viviera | ellos (-as), Uds. | vivieran |
2. Глаголы индивидуального спряжения имеют свои формы, которые необходимо запомнить:
|
yo |
tú |
él, ella, Ud. |
nosotros (-as) |
vosotros (-as) |
ellos (-as), Uds. |
|
| andar идти пешком |
anduviera |
anduvieras |
anduviera |
anduviéramos |
anduvierais |
anduvieran |
| caber вмещать |
cupiera |
cupieras |
cupiera |
cupiéramos |
cupierais |
cupieran |
| dar давать |
diera |
dieras |
diera |
diéramos |
dierais |
dieran |
| decir говорить |
dijera |
dijeras |
dijera |
dijéramos |
dijerais |
dijeran |
| estar находиться |
estuviera |
estuvieras |
estuviera |
estuviéramos |
estuvierais |
estuvieran |
| hacer делать |
hiciera |
hicieras |
hiciera |
hiciéramos |
hicierais |
hicieran |
| haber иметься |
hubiera |
hubieras |
hubiera |
hubiéramos |
hubierais |
hubieran |
| ir идти |
fuera |
fueras |
fuera |
fuéramos |
fuerais |
fueran |
| oír слышать |
oyera |
oyeras |
oyera |
oyéramos |
oyerais |
oyeran |
| poder мочь |
pudiera |
pudieras |
pudiera |
pudiéramos |
pudierais |
pudieran |
| poner класть |
pusiera |
pusieras |
pusiera |
pusiéramos |
pusierais |
pusieran |
| querer любить, хотеть |
quisiera |
quisieras |
quisiera |
quisiéramos |
quisierais |
quisieran |
| saber знать |
supiera |
supieras |
supiera |
supiéramos |
supierais |
supieran |
| ser быть |
fuera |
fueras |
fuera |
fuéramos |
fuerais |
fueran |
| tener иметь |
tuviera |
tuvieras |
tuviera |
tuviéramos |
tuvierais |
tuvieran |
| traer приносить |
trajera |
trajeras |
trajera |
trajéramos |
trajerais |
trajeran |
| venir приходить |
viniera |
vinieras |
viniera |
viniéramos |
vinierais |
vinieran |
| ver видеть |
viera |
vieras |
viera |
viéramos |
vierais |
vieran |
3. Отклоняющиеся глаголы разделены на группы, и в пределах группы они имеют одинаковые особенности спряжения:
|
Глаголы dоrmir и mоrir |
|
O меняется на U |
dormir - спать
| yo | durmiera | nosotros (-as) | durmiéramos |
| tú | durmieras | vosotros (-as) | durmierais |
| él, ella, Ud. | durmiera | ellos (-as), Uds. | durmieran |
morir - умирать
| yo | muriera | nosotros (-as) | muriéramos |
| tú | murieras | vosotros (-as) | murierais |
| él, ella, Ud. | muriera | ellos (-as), Uds. | murieran |
| Глаголы III спряжения с корневой гласной e |
|
E меняется на I |
Например:
seguir - следовать
| yo | siguiera | nosotros (-as) | siguiéramos |
| tú | siguieras | vosotros (-as) | siguierais |
| él, ella, Ud. | siguiera | ellos (-as), Uds. | siguieran |
| Глаголы III спряжения, которые заканчиваются на -uir |
|
I меняется на Y |
Например:
construir – строить
| yo | construyera | nosotros (-as) | construyéramos |
| tú | construyeras | vosotros (-as) | construyerais |
| él, ella, Ud. | construyera | ellos (-as), Uds. | construyeran |
| Глаголы III спряжения, которые заканчиваются на -ducir,а гласная i, которая соответствует третьему спряжению, выпадает: |
|
C меняется на J |
Например:
conducir – водить машину
| yo | condujera | nosotros (-as) | condujéramos |
| tú | condujeras | vosotros (-as) | condujeráis |
| él, ella, Ud. | condujera | ellos (-as), Uds. | condujeran |
Употребляется, для выражения действий, которые произошли в прошлом одновременно или после действия главной части предложения, а также для выражения советов, рекомендаций или предостережений:
| Mi médico recomendó que yo comiera menos grasa. | Мой врач рекомендовал мне есть меньше жира. |