Телефон8 (800) 302-23-40

Прошедшее только что совершенное время в испанском языке

 

I. Для образования этого времени используется вспомогательный глагол haber в настоящем времени и причастие:

HABER + PARTICIPIO 


Глагол haber имеет следующие формы в настоящем времени, к нему мы добавляем participio pasado:

yo he

+

PARTICIPIO PASADO

(не изменяется)

has
el, ella, Ud. ha
nosotros,-as hemos
vosotros,-as habéis
ellos, -as, Uds. han

Trabajar (работать) спрягается следующим образом в Pretérito compuesto:

yo he trabajado
has trabajado
el, ella, Ud. ha trabajado
nosotros,-as hemos trabajado
vosotros,-as habéis trabajado
ellos, -as, Uds. han trabajado

II. Употребляется для обозначения прошедшего законченного времени,
1. которое произошло непосредственно перед моментом речи:

¿Qué has dicho? Что ты сказал?
¿Qué has hecho? Что ты сделал?

 

2. которое произошло в незаконченный до момента речи отрезок времени:

Hoy no he desayunado. Я сегодня не завтракал.
Este año he visitado España. В этом году я была в Испании.

3. когда нет конкретного указания на время действия в прошлом, то есть, когда нам важен сам результат, а не время, когда произошло действие:

¡Cómo ha cantado! Как она пела!
Nunca he estado en Australia. Я никогда не был в Австралии.

Маркеры:

hoy сегодня
esta mañana/ tarde/ noche сегодня утром/днем/ночью
esta semana на этой неделе
este invierno/ verano этой зимой/этим летом
este año в этом году
este fin de semana в эти выходные
ya уже
aún, todavía (no) все еще
últimamente недавно
por ahora на данный момент
por el momento, etc. на данный момент и т.д.