Прошедшее совершенное время в испанском языке

 

Pretérito simple используется для выражения законченного действия в прошлом.

Образование: 
Прошедшее совершенное время глаголов правильного спряжения образуется путем прибавления к основе глагола окончаний:

	I спр. (ar)	II спр. (er)	III спр. (ir)
yo	-é	-í	-í
tú	-aste	-iste	-iste
él, ella, usted	-ó	-ió	-ió
nosotros (-as)	-amos	-imos	-imos
vosotros (-as)	-asteis	-isteis	-isteis
ellos, ellas, ustedes	-aron	-ieron	-ieron

Например:
hablar - разговаривать

yo	hablé	nosotros (-as)	hablamos
tú	hablaste	vosotros (-as)	hablasteis
él, ella, Ud.	habló	ellos (-as), Uds.	hablaron

 

 

comer - кушать

yo	comí	nosotros (-as)	comimos
tú	comiste	vosotros (-as)	comisteis
él, ella, Ud.	comió	ellos (-as), Uds.	comieron

 

 

vivir - жить

yo	viví	nosotros (-as)	vivimos
tú	viviste	vosotros (-as)	vivisteis
él, ella, Ud.	vivió	ellos (-as), Uds.	vivieron

 

 

Глаголы индивидуального спряжения имеют свои формы, которые необходимо запомнить:

	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros (-as)	vosotros (-as)	ellos (-as), Uds.
andar идти	anduve	anduviste	anduvo	anduvimos	anduvisteis	anduvieron
caber вмещать	cupe	cupiste	cupo	cupimos	cupisteis	cupieron
dar давать	di	diste	dio	dimos	disteis	dieron
decir говорить	dije	dijiste	dijo	dijimos	dijisteis	dijeron
estar находиться	estuve	estuviste	estuvo	estuvimos	estuvisteis	estuvieron
hacer делать	hice	hiciste	hizo	hicimos	hicisteis	hicieron
haber иметься	hube	hubiste	hubo	hubimos	hubisteis	hubieron
ir идти	fui	fuiste	fue	fuimos	fuisteis	fueron
oír слышать	oí	oíste	oyó	oímos	oísteis	oyeron
poder мочь	pude	pudiste	pudo	pudimos	pudisteis	pudieron
poner класть	puse	pusiste	puso	pusimos	pusisteis	pusieron
querer любить, хотеть	quise	quisiste	quiso	quisimos	quisisteis	quisieron
saber знать	supe	supiste	supo	supimos	supisteis	supieron
ser быть	fui	fuiste	fue	fuimos	fuisteis	fueron
tener иметь	tuve	tuviste	tuvo	tuvimos	tuvisteis	tuvieron
traer приносить	traje	trajiste	trajo	trajimos	trajisteis	trajeron
venir приходить	vine	viniste	vino	vinimos	vinisteis	vinieron
ver видеть	vi	viste	vio	vimos	visteis	vieron

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Определенные особенности образования Pretérito simple имеют некоторые группы отклоняющихся глаголов:
II группа - глаголы III спряжения

Под ударением корневая гласная E заменяется на I в 3-м лице:
pedir – просить, заказывать

yo	pedí
tú	pediste
él, ella, Ud.	pidió
nosotros (-as)	pedimos
vosotros (-as)	pedisteis
ellos (-as), Uds.	pidieron

 

 

 

 

Наиболее употребительные глаголы группы: 

conseguir	добиваться, достигать
corregir	исправлять
despedir	увольнять
despedirse	прощаться
elegir	выбирать
freír	жарить
medir	измерять; быть какого-л. роста
reír	смеяться
repetir	повторять
seguir	следовать; продолжать
servir	служить; подавать еду/напитки
sonreír	улыбаться
vestir	одевать

III группа - глаголы III спряжения.
Под ударением корневая гласная E заменяется на I в 3-м лице:

sentir – чувствовать

yo	sentí
tú	sentiste
él, ella, Ud.	sintió
nosotros (-as)	sentimos
vosotros (-as)	sentisteis
ellos (-as), Uds.	sintieron

 

 

 

 

Наиболее употребительные глаголы группы: 

advertir	предупреждать
arrepentirse	раскаиваться
convertir	превращать, преобразовывать
divertir	развлекать
herir	ранить
mentir	лгать
preferir	предпочитать
sentirse	чувствовать себя
adquirir	приобретать

IV группа – только глаголы dormir(se) и morir(se).
Под ударением корневая гласная O заменяется на U в 3-м лице:

dormir – спать

yo	dormí
tú	dormiste
él, ella, Ud.	durmió
nosotros (-as)	dormimos
vosotros (-as)	dormisteis
ellos (-as), Uds.	durmieron

 

 

 

 

V группа - глаголы III спряжения на -UCIR. Согласная C заменяется на J:
traducir – переводить

yo	traduje
tú	tradujiste
él, ella, Ud.	tradujo
nosotros (-as)	tradujimos
vosotros (-as)	tradujisteis
ellos (-as), Uds.	tradujeron

 

 

 

 

 Наиболее употребительные глаголы группы: 

conducir	вести; водить машину
introducir	вводить
producir	производить
reducir	сокращать, уменьшать
seducir	соблазнять

VI группа - глаголы III спряжения на -IUR
Гласная I заменяется на Y в 3м лице:

construir – строить

yo	construí
tú	construiste
él, ella, Ud.	construyó
nosotros (-as)	construimos
vosotros (-as)	construisteis
ellos (-as), Uds.	construyeron

 

 

 

 

Наиболее употребительные глаголы группы: 

atribuir	приписывать, возлагать
concluir	заключать
constituir	образовывать, составлять
contribuir	приписывать
destruir	разрушать
distribuir	распределять
excluir	исключать
huir	убегать
incluir	включать
influir	влиять
reconstruir	восстанавливать
sustituir	замещать

Употребляется когда:
1. мы говорим об однократных действиях, завершённых в прошлом (не связанное с моментом речи):

El martes pasado tuve clase de español.

В прошлый вторник у меня был испанский.

2. мы говорим о датированных действиях в прошлом:

El 3 de marzo del año pasado compré un coche nuevo.

В прошлом году, 3 марта, я купил новую машину.

3. мы говорим о цепочке завершенных действий в прошлом с одним подлежащим:

Ayer me levanté, me duché y  salí de casa sin desayunar.

Вчера я встал, искупался и вышел из дома, не позавтракав.

4. Мы говорим о лимитированном действии в прошлом:

Andrés vivió en Alemania más de 20 años.

Андрей жил в Германии более 20 лет.

Маркеры  

ayer	вчера
anoche	вчера ночью, прошлой ночью
anteayer	позавчера
la semana pasada	на прошлой неделе
el año/el mes pasado	в прошлом году/месяце
hace 2 años/3 días/una semana	2 года/3 дня/неделю тому назад
durante el siglo 20	в 20-м веке
en la década de los 60	в 60-е годы
en aquella época	в ту эпоху
en aquel entonces	тогда
en aquellos tiempos/años	в те времена/годы
en los años 80	в 80-е годы
el otro día	в тот день
años atrás	в те годы
durante la primavera/otoño	весной, осенью
en los años 90	в 90-е годы