Прошедшее несовершенное время в испанском языке

Образование:
Прошедшее несовершенное время глаголов правильного спряжения образуется путем прибавления к основе глагола окончаний:

	I спр. (ar)	II спр. (er)	III спр. (ir)
yo	-aba	-ía	-ía
tú	-abas	-ías	-ías
él, ella, usted	-aba	-ía	-ía
nosotros (-as)	-ábamos	-íamos	-íamos
vosotros (-as)	-abais	-íais	-íais
ellos, ellas, ustedes	-aban	-ían	-ían

Например:
hablar - разговаривать

yo	hablaba	nosotros (-as)	hablábamos
tú	hablabas	vosotros (-as)	hablabais
él, ella, Ud.	hablaba	ellos (-as), Uds.	hablaban

comer - кушать

yo	comía	nosotros (-as)	comíamos
tú	comías	vosotros (-as)	comíais
él, ella, Ud.	comía	ellos (-as), Uds.	comían

vivir - жить

yo	vivía	nosotros (-as)	vivíamos
tú	vivías	vosotros (-as)	vivíais
él, ella, Ud.	vivía	ellos (-as), Uds.	vivían

Глаголы индивидуального спряжения имеют свои формы, которые необходимо запомнить:

	yo	tú	él, ella, Ud.	nosotros (-as)	vosotros (-as)	ellos (-as), Uds.
ir идти	iba	ibas	iba	íbamos	ibais	iban
ser быть	era	eras	era	éramos	erais	eran
ver видеть	veía	veías	veía	veíamos	veíais	veían

Употребляется:
1. когда речь идет о многократных повторяющихся действиях или привычках в прошлом:

Antes los martes tenía clase de español.

Раньше по вторникам у меня был испанский.

Маркеры
siempre – всегда, nunca – никогда, normalmente – обычно, antes – раньше, de ordinario – обычно.

2. когда речь идет об одновременных (параллельных) действиях в прошлом (часто сопровождается словом mientras). В этом случае обычно два подлежащих:

Mientras mi madre cocinaba yo limpiaba los cristales.

Пока мама готовила, я мыла окна.

3. при описании длительного действия в прошлом, являющегося фоном для другого действия или события. В этом случае длительное действие выражается глаголом в форме Pretérito Imperfecto, а однократное действие глаголом в форме Pretérito simple:

Yo cocinaba el desayuno, cuando llamó mi jefe.

Я готовила завтрак, когда позвонил мой шеф.

4. для описания чувств, внешности, природных явлений, обстановки и т.д. в прошлом:

Era un día normal.

Это был обычный день.

К содержанию