Давнопрошедшее время в испанском языке

Для образования этого времени используется вспомогательный глагол haber в Imperfecto и причастие:

HABER + PARTICIPIO

Глагол haber имеет следующие формы в Imperfecto:

yo	había	nosotros (-as)	habíamos
tú	habías	vosotros (-as)	habíais
él, ella, Ud.	había	ellos (-as), Uds.	habían

Глагол спрягается следующим образом:
Comer – обедать, есть

yo	había comido
tú	habías comido
él, ella, Ud.	había comido
nosotros (-as)	habíamos comido
vosotros (-as)	habíais comido
ellos (-as), Uds.	habían comido

Употребляется:
1. при описании действий, которые произошли ДО другого действия в прошлом:

Cuando por fin llegué al restaurante, Marta ya se había ido.

Когда я наконец-то добрался до ресторана, Марта уже ушла.

2. в придаточных предложениях, когда в главном предложении используется Pretérito simple или Pretérito imperfecto:

Yo creía que mi hermano había llegado ya.

Я думал, что мой брат уже приехал.

3. с наречием nunca, когда действие совершается впервые в этот самый момент:

Nunca (hasta ahora) había viajado en avión.

Никогда (до данного момента) я не летал самолетом.

4. может выражать действие следующие за действием в главном предложении, в этом случае обозначает быстроту его совершения. Часто используется с обстоятельствами времени: a las pocas horas, en seguida, etc.

Pedí la cuenta y en seguida me la habían traído.

Я попросил счет, и мне его сразу же принесли.

К содержанию